2019年6月，翠云村被列入第五批中國傳統(tǒng)村落名錄。
翠云村隸屬永泰縣丹云鄉(xiāng)的一個行政村，位于永泰縣東北部，毗鄰永泰縣葛嶺鎮(zhèn)、閩侯縣。翠云村距鄉(xiāng)政府8公里，距葛嶺鎮(zhèn)20公里，距永泰縣城42公里，距福州市70公里。
【村落與居民】全村現(xiàn)有人口700人，178戶，全村總面積20387畝，轄5個自然村，11個村民小組。
【物產與經濟狀況】翠云山倚靠天臺山山麓，海拔687米，山巒疊嶂，綠樹成蔭，翠竹成海，年平均氣溫16℃左右，四季分明，雨量充沛。翠云村境內資源豐富，特產盛多，野生動物繁多。
翠云村有大量的花崗巖，以及鉬、鋅、銅、鉛、高嶺土等。翠云村共有農田1283畝，主要種植水稻、柑桔、李、梅以及無公害蔬菜等經濟作物。家禽牲畜主要有土雞、土番鴨、山羊、豬、黃牛等，特別是山羊養(yǎng)殖已初具規(guī)模。翠云村盛產竹筍、筍干、蜂蜜等農產品。村委會引資一家開采花崗巖的石場，同時引資建設大湖水電站，合資建設好橋溪水電站。全村封山造林、種竹、種果，大力發(fā)展水電業(yè)、畜牧業(yè)和旅游業(yè)。
翠云村與前洋村、下洋村、赤岸村、丹云村、溪坪村相鄰。
和城寨
和城寨位于永泰縣丹云鄉(xiāng)翠云村10號。始建于咸豐3年（1853年），因主要締建者林和城而得名，又稱翠云寨。和城寨的總體規(guī)劃源于林和城的父親林天郁，林天郁曾從榕梅交易中得純利白銀萬兩以上，至家業(yè)
翠云村附近有和城寨、福州云頂景區(qū)、永泰歐樂堡海洋世界、永泰天門山、永泰百漈溝生態(tài)旅游景區(qū)、永泰青云山風景名勝區(qū)等旅游景點，有福州茉莉花茶、永泰芙蓉李、永泰芙蓉李干、永泰綠茶、永泰山茶油、永泰柿餅等特產，有永泰椽板龍、永泰蛋燕、永泰虎尊拳、福州軟木畫、中醫(yī)診法(福州蕭氏外科)等民俗文化。