地名由來(lái)：明初有翟氏從外地遷此占產(chǎn)立莊。因地處溝壑地帶，命村名翟莊溝。1958年公社化以后，群眾習(xí)慣稱(chēng)莊溝。
莊溝村是河北省邯鄲市永年區(qū)永合會(huì)鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類(lèi)代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為130408105209，居民身份證號(hào)碼前6位為130408。郵政編碼為057150，長(zhǎng)途電話區(qū)號(hào)為0310，車(chē)牌號(hào)碼為冀D。莊溝村與冀窯村、郭窯村、李溝村、東石山村、陳溝村、大油村、小油村、吳莊村、張窯村、臺(tái)口村、永三村、婁里村、永一村、高窯村相鄰。
莊溝村附近有廣府古城、永年聰明山、永年泉亭寺、永年普慧寺、永年觀音閣、楊露禪、武禹襄故居等旅游景點(diǎn)，有永年大蒜、驢肉香腸、廣府牌驢肉系列、驢油燒餅、老蘇羊湯、廣府酥魚(yú)等特產(chǎn)，有民間社火（永年抬花桌）、武氏太極拳、楊氏太極拳、永年鼓吹樂(lè)、永年太和堂、永年正里小曲等民俗文化。