淡家溝村是陜西省漢中市略陽縣白雀寺鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為610727112209，居民身份證號碼前6位為610727。郵政編碼為723000，長途電話區(qū)號為0916，車牌號碼為陜F。淡家溝村與曾家溝村、華陽溝村、木匣溝村、白楊坪村、蒿壩村、中壩子村、蔡家營村、一里溝村、趙家院村、賢草溝村、何家枰村、南家山村、青白石村、白雀寺村相鄰。
淡家溝村附近有五龍洞森林公園、略陽靈巖寺、靈崖寺、靈巖寺摩崖、略陽仙人洞、嘉陵江大峽谷等旅游景點，有略陽烏雞、漢中仙毫、略陽杜仲、略陽豬苓、略陽天麻、略陽黃精等特產，有羊皮鼓舞、鎮(zhèn)巴民歌、西鄉(xiāng)打鑼镲、鎮(zhèn)巴嗩吶、洋縣杖頭木偶戲等民俗文化。