地名由來：納翁鄉(xiāng)因鄉(xiāng)政府駐納翁社區(qū)納翁屯而得名。
有“富翁之鄉(xiāng)”之稱的納翁鄉(xiāng)，座落在羅城仫佬族自治縣西北部、九萬大山南麓，距離縣城57公里，與環(huán)江縣接界，屬高寒山區(qū)，1984年成立新鄉(xiāng)，遂以駐地稱今名。全鄉(xiāng)轄5個村民委員會和1個社區(qū)，56個自然屯，61個村民小組，總?cè)丝?322人，總面積為168平方公里。
納翁鄉(xiāng)境內(nèi)山嶺連綿、溝深林密，是林業(yè)、牧業(yè)、油茶、油桐、香菌、木耳、八角、柑桔、美國臍橙、毛葡萄的產(chǎn)地。該鄉(xiāng)森林覆蓋率達(dá)86％，耕地面積347公頃，宜林面積15722公頃。林業(yè)收入占財政收入60％以上。
該鄉(xiāng)礦產(chǎn)資源十分豐富，主要有銻、錫、鉛、鋅，鎳、大理石、花崗石等，其中銻礦年產(chǎn)量達(dá)3000噸，錫礦年產(chǎn)量純金屬達(dá)100噸以上，是羅城縣有色金屬之鄉(xiāng)。
2003國內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)5253．7萬元，財政收入達(dá)93萬元，農(nóng)民人均收入1120元。鄉(xiāng)黨委、政府提出“311”富民興鄉(xiāng)工程和地下挖掘“黃金”工作思路。并規(guī)劃從2001至2005年內(nèi)全鄉(xiāng)種植3萬畝八角、1萬畝野生毛葡萄、1萬畝美國臍橙。目前已有華納礦業(yè)有限責(zé)任公司開發(fā)紅崗銻礦、盛宇銅錫礦開發(fā)民族錫礦，納翁寶發(fā)木材加工廠。教育、文化、衛(wèi)生、科技等事業(yè)也獲得了長足的發(fā)展。
歷史沿革：
民國時期，屬天河縣。
1952年，屬羅城縣第區(qū)。
1968年，設(shè)有喬善公社。
1984年，喬善公社撤銷時，分設(shè)納翁鄉(xiāng)。