譚村村是山西省臨汾市翼城縣唐興鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為141022100214，居民身份證號碼前6位為141022。郵政編碼為041000，長途電話區(qū)號為0357，車牌號碼為晉L。譚村村與冶南村、寨上村、下石村、下高村、東石橋村、上高村、中石橋村、東壽城村、北壽城村、西石橋村、南壽城村、世家莊村、楊家莊村、南官莊村相鄰。
譚村村附近有佛爺山景區(qū)、翼城綿山景區(qū)、歷山景區(qū)、石四牌坊和木四牌坊、翼城大河口遺址、中賀水泰岱廟等旅游景點，有翼城蘋果、翼城翅果、隆化小米、翅果油樹、銀耳湯、翼城十大碗等特產(chǎn)，有翼城花鼓、翼城老虎上山、翼城西閆民歌、翼城渾身板、翼城孝義旱船、翼城堡子河蚌舞等民俗文化。