地名由來：據(jù)《史氏族譜》載，明洪武年間（1368-1398），翟氏遷此建村，遂名翟家莊。1985年12月重建翟鎮(zhèn)，以鎮(zhèn)人民政府駐地翟家莊得名。
2023年3月，翟鎮(zhèn)鎮(zhèn)被認(rèn)定為山東省首批綠色能源發(fā)展標(biāo)桿鄉(xiāng)鎮(zhèn)。
2022年1月，翟鎮(zhèn)鎮(zhèn)被確定為第二批山東省教育強(qiáng)鎮(zhèn)筑基試點(diǎn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。
2019年10月，2019年度全國綜合實(shí)力千強(qiáng)鎮(zhèn)榜單公布，翟鎮(zhèn)鎮(zhèn)位列第483名。
2014年7月，翟鎮(zhèn)鎮(zhèn)被國家住房城鄉(xiāng)建設(shè)部等七部委確定為全國重點(diǎn)鎮(zhèn)。
2014年6月，環(huán)境保護(hù)部授予翟鎮(zhèn)鎮(zhèn)2012—2013年度國家級(jí)生態(tài)鄉(xiāng)鎮(zhèn)稱號(hào)。
翟鎮(zhèn)地處礦區(qū)，距新泰市區(qū)8公里，距-公路出口10公里，面積69.5平方公里，轄45個(gè)行政村，總?cè)丝?.64萬。近年來，翟鎮(zhèn)立足資源和區(qū)位優(yōu)勢，以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，以高標(biāo)準(zhǔn)的民營經(jīng)濟(jì)聚集區(qū)為依托，大力實(shí)施“工業(yè)強(qiáng)鎮(zhèn)”戰(zhàn)略，逐步形成了以煤炭產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo)，涉及玻璃纖維、植物生化、機(jī)械制造、精細(xì)化工、紡織等門類齊全的工業(yè)體系，成為輻射帶動(dòng)明顯的區(qū)域經(jīng)濟(jì)中心。農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整力度不斷加大，桑蠶、蔬菜、食用菌、林果、畜牧等五大傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，農(nóng)業(yè)效益與農(nóng)民收入大幅度增長?？萍肌⒔逃?、文化、衛(wèi)生等社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)取得長足發(fā)展，農(nóng)村新型合作醫(yī)療參合率達(dá)90.86%，基本實(shí)現(xiàn)了村村通公路、村村通自來水的目標(biāo)。2005年生產(chǎn)總值為42.16億元，實(shí)現(xiàn)財(cái)政收入5299萬元，農(nóng)民人均純收入4856元。全鎮(zhèn)政治穩(wěn)定、社會(huì)安定，經(jīng)濟(jì)和社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展，人民群眾安居樂業(yè)。先后獲得“山東省畜牧強(qiáng)鎮(zhèn)”、“山東省十佳農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化示范單位”、“山東省社會(huì)文化先進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)”、“山東省創(chuàng)安工作先進(jìn)單位”、“齊魯鄉(xiāng)鎮(zhèn)之星”、“泰安市黨員干部遠(yuǎn)教工作明星鄉(xiāng)鎮(zhèn)”、“山東省中心鎮(zhèn)”、“全國重點(diǎn)鎮(zhèn)”等榮譽(yù)稱號(hào)。
泰山華坤機(jī)械公司位于翟鎮(zhèn)民營經(jīng)濟(jì)聚集區(qū)內(nèi)，占地面積30畝，是一家民營企業(yè)。該公司于2004年開工建設(shè)，05年建成，總投資7000萬元，其中土地500萬元，廠房建設(shè)1000萬元，設(shè)備投資5500萬元。隨著煤炭市場行情上揚(yáng)，煤炭企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益好轉(zhuǎn)，公司借助中國煤炭大學(xué)雄厚的科研力量，開發(fā)研制生產(chǎn)絞車、提升機(jī)、卷揚(yáng)機(jī)、洗選等礦用機(jī)械設(shè)備，目前產(chǎn)品已銷往山西、河北等省及濟(jì)寧、青島等地區(qū)。
瑞龍礦山設(shè)備有限責(zé)任公司位于翟鎮(zhèn)董家莊村南，濟(jì)臨路北，占地40畝，總投資4500萬元，2004年8月份開工，05年4月份竣工投產(chǎn)，產(chǎn)品以礦用絞車、提升機(jī)、礦車、卷揚(yáng)機(jī)為主，年生產(chǎn)礦用機(jī)械設(shè)備2000余臺(tái)套。
明瑞化工有限公司位于翟鎮(zhèn)民營經(jīng)濟(jì)聚集區(qū)內(nèi)，占地面積65畝，總投資2000萬元。該公司與南京化工設(shè)計(jì)院合作，采用二轉(zhuǎn)二吸封閉凈化酸洗流程，基本不排污水，尾氣排放均達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)，剩余礦渣是生產(chǎn)水泥的最好原料，年產(chǎn)硫酸5萬噸，-3萬噸。
歷史沿革：
翟鎮(zhèn)俗稱“新泰老二區(qū)”。
1930年為新泰第二區(qū)翟家莊鎮(zhèn)。
1941年設(shè)立新甫縣翟鎮(zhèn)區(qū)。
1947年設(shè)立新泰縣翟鎮(zhèn)區(qū)。
1958年8月成立翟鎮(zhèn)人民公社，1984年建立新泰市翟鎮(zhèn)辦事處，1985年12月泉溝鎮(zhèn)自翟鎮(zhèn)劃出，重建翟鎮(zhèn)，形成今區(qū)域范圍，地名沿用至今。