地名由來：因該地古時有翟姓在境內(nèi)開設(shè)騾馬大店而得名。
2021年10月，翟店鎮(zhèn)上榜2021年全國千強鎮(zhèn)名單，排名第624位。
2020年7月，全國愛衛(wèi)會命名翟店鎮(zhèn)為2017-2019周期國家衛(wèi)生鄉(xiāng)鎮(zhèn)（縣城）。
2017年8月，翟店鎮(zhèn)被國家住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部認定為第二批全國特色小鎮(zhèn)。
2014年7月，翟店鎮(zhèn)被國家住房城鄉(xiāng)建設(shè)部等七部委確定為全國重點鎮(zhèn)。
翟店鎮(zhèn)古稱石龍鎮(zhèn)，又名翟店街。位于稷山縣西南15公里處。轄23個行政村，總面積56平方公里，總?cè)丝?.8萬，耕地面積5.9萬畝。自古以來這里就是晉、陜、豫交界地帶的一個商貿(mào)重鎮(zhèn)，而今，境內(nèi)交通便利，物產(chǎn)豐富。省道臺運路穿境而過，縣道清通路、西環(huán)路縱橫交錯。土特產(chǎn)餅子、麻花名揚三晉，紅棗、蘋果、葡萄、柿餅等干鮮果類遠銷省外，是稷山縣重要的商品集散地。
改革開放以來，翟店鎮(zhèn)堅持走以農(nóng)業(yè)穩(wěn)鎮(zhèn)、以工業(yè)富鎮(zhèn)、以三產(chǎn)活鎮(zhèn)、以科教興鎮(zhèn)的發(fā)展之路，使全鎮(zhèn)呈現(xiàn)了農(nóng)業(yè)調(diào)產(chǎn)特色突出，民營發(fā)展如火如荼，商貿(mào)流通日趨活躍，城鎮(zhèn)建設(shè)日新月異，干部群眾共謀發(fā)展的大好局面。
目前，全鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)調(diào)產(chǎn)實現(xiàn)了糧經(jīng)比例近4：6，突出“兩紅”產(chǎn)業(yè)，有效的穩(wěn)定了農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位；民營企業(yè)達200余家，商業(yè)網(wǎng)點1500個，形成了以煤焦發(fā)電、硅鎂冶煉、紙箱包裝、造紙、服裝加工為主的五大支柱產(chǎn)業(yè)，涌現(xiàn)出一批聞名省、市的龍頭企業(yè)（-焦鐵集團、華宇實業(yè)有限公司、華麗服飾有限公司、光明包裝、翟店紙業(yè)、三木大正彩印、宏遠萬錠紡紗、晶露美礦泉水等）。特別是紙箱包裝業(yè)近年來更是異軍突起，生產(chǎn)廠達160余家，年產(chǎn)紙箱板1.5億平方米左右，成為全國鄉(xiāng)鎮(zhèn)一級最大的紙箱包裝生產(chǎn)基地，被譽為“中國紙箱城”。截止2002年底，全鎮(zhèn)實現(xiàn)工業(yè)總產(chǎn)值6億元，企業(yè)銷售收入占到全鎮(zhèn)經(jīng)濟總收入的76%，上繳稅金1460萬元，解決農(nóng)村勞動力10000余人。小城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展勢頭迅猛，自2001年被山西省政府確定為全省35個中心鎮(zhèn)以來，兩年間，本著“大手筆規(guī)劃，大力度投資、大規(guī)模建設(shè)”的思路，投資近千萬元拓寬改造街道，建成集休閑、娛樂、-為一體的世紀明星廣場、全面啟動鎮(zhèn)政府辦公大樓為核心的行政新區(qū)、合理規(guī)劃出占地1500余畝的宇翔工業(yè)園區(qū)、實施開發(fā)振興街三層商品樓及振興街綠化、亮化、美化工程等。
著眼現(xiàn)在，放眼未來。翟店鎮(zhèn)的民營企業(yè)走上了園區(qū)化、新型化工業(yè)之路，小城鎮(zhèn)建設(shè)正在如火如荼的實施五年規(guī)劃，我們熱忱歡迎有志之士前來考察投資，相信在你我的共同努力下，到2005年，一個基礎(chǔ)設(shè)施配套完善、規(guī)劃布局合理、綠化、美化、亮化到位的文明小城鎮(zhèn)將把我們帶入一個嶄新的發(fā)展環(huán)境，將成為經(jīng)濟騰飛的新載體。