寧西村是山西省運(yùn)城市稷山縣翟店鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為140824103216，居民身份證號碼前6位為140824。郵政編碼為044000，長途電話區(qū)號為0359，車牌號碼為晉M。寧西村與仁和村、寶泉村、太寧村、峨嵋村、西位村、小寧村、寺莊村、北吳村、南梁村、太郝村、南翟村、翟西村、西小翟村、東小翟村相鄰。
寧西村附近有稷山稷王廟、丁莊李家大院、稷山大佛寺、稷山三義廟、馬村墓室、李老莊玉帝廟等旅游景點(diǎn)，有稷山板棗、稷山麻花、稷山螺鈿、晉南釀菜、稷山釀茄子、修善鄉(xiāng)柿子等特產(chǎn)，有高蹺走獸、走獸高蹺、金銀細(xì)工制作技藝、稷山傳統(tǒng)面點(diǎn)制作技藝（稷山麻花)、稷山高臺花鼓、稷山螺鈿漆器髤飾技藝等民俗文化。