2021年1月，山西省民政廳確定東小翟村為2020年度山西省善治示范村。
2020年8月，山西省愛國(guó)衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)委員會(huì)命名東小翟村為2020—2022周期山西省衛(wèi)生村。
東小翟村位于翟店東部，街村相連融合一體，是翟店五個(gè)自然村最大的一個(gè)村，我村位于一級(jí)路以南，紙箱工業(yè)園區(qū)以西，清通和臺(tái)運(yùn)線兩大公路交匯處，村形東西短，南北長(zhǎng)，交通方便，土地肥沃物資豐富，有著得天獨(dú)厚的自然條件，村民以企業(yè)為主，農(nóng)林養(yǎng)同步發(fā)展。
全村共有9個(gè)居民小組，875戶，2715口人，黨員52名，耕地面積3200畝，改革開放以來，支村委一班人同全體村民共同努力，兩個(gè)文明一齊抓，取得了顯著成績(jī)，順利跨入了富裕型小康村，目前全村共有各類企業(yè)50余戶，其中紙箱廠18個(gè)，彩印附件廠12個(gè)，其它企業(yè)20戶，養(yǎng)豬戶11戶，養(yǎng)豬數(shù)1500頭，養(yǎng)雞戶20戶，養(yǎng)雞數(shù)11萬只，有各種商業(yè)店鋪40余個(gè)，農(nóng)業(yè)運(yùn)輸種養(yǎng)殖業(yè)，熟食專業(yè)戶遍布全村，由于企業(yè)大發(fā)展，帶動(dòng)了本村的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，還吸引本村勞力進(jìn)廠干活共同致富，全村人均收入逐年提高，村里有高標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)校一座，完善了電腦，實(shí)現(xiàn)了班班通，硬化美化了大小巷道，為更進(jìn)一步促進(jìn)小康村建設(shè)打好了良好基礎(chǔ)，今日的東小翟村全體村民安居樂業(yè)，各項(xiàng)事業(yè)蓬勃發(fā)展，蒸蒸日上一派興旺景象。
在跨入十二五規(guī)劃中全體干部和群眾為實(shí)現(xiàn)新的目標(biāo)而努力，在-理論和三個(gè)代表，與科學(xué)發(fā)展觀的思想指引下抓住機(jī)遇，求實(shí)進(jìn)取，奮力拼搏，再創(chuàng)輝煌，把東小翟村建設(shè)的更美好。
東小翟村與西小翟村、翟東村、翟西村、南翟村、太郝村、南梁村、北吳村、寺莊村、小寧村、西位村、太寧村、仁和村、寧西村、寶泉村相鄰。
東小翟村附近有稷山稷王廟、丁莊李家大院、稷山大佛寺、稷山三義廟、馬村墓室、李老莊玉帝廟等旅游景點(diǎn)，有稷山板棗、稷山麻花、稷山螺鈿、晉南釀菜、稷山釀茄子、修善鄉(xiāng)柿子等特產(chǎn)，有高蹺走獸、走獸高蹺、金銀細(xì)工制作技藝、稷山傳統(tǒng)面點(diǎn)制作技藝（稷山麻花)、稷山高臺(tái)花鼓、稷山螺鈿漆器髤飾技藝等民俗文化。