寺莊村位于翟店鎮(zhèn)西北方向大約3公里處，西環(huán)路靠村而過，村東至北小寧有一條通往鎮(zhèn)上的硬化大路，交通十分便利。全村共有8個(gè)居民組，467戶，1600余人，耕地面積3378畝，其中旱地1683畝，水澆地1695畝，是一個(gè)典型的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)村，主要種植小麥、玉米、棉花、西瓜、藥材，近年來，在黨的惠農(nóng)政策的大力支持下，寺莊村的蘋果、桃樹等經(jīng)濟(jì)林發(fā)展已達(dá)1000余畝，現(xiàn)已成為本村的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。
寺莊村2008年被確定為新農(nóng)村重點(diǎn)推進(jìn)村，村容整潔，村名素質(zhì)較高，2008年以來，先后成立了老年活動(dòng)中心，并購置娛樂配套設(shè)施，建立圖書館，現(xiàn)已對(duì)村民開放，村級(jí)活動(dòng)場所配備電腦、電視、卡啦OK，給村民提供了學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)科技，文化娛樂的場所，3年來，寺莊村已硬化大街小巷6000余米。
寺莊村與小寧村、北吳村、南梁村、西位村、太郝村、太寧村、南翟村、翟西村、西小翟村、仁和村、東小翟村、寧西村、翟東村、寶泉村相鄰。
寺莊村附近有稷山稷王廟、丁莊李家大院、稷山大佛寺、稷山三義廟、馬村墓室、李老莊玉帝廟等旅游景點(diǎn)，有稷山板棗、稷山麻花、稷山螺鈿、晉南釀菜、稷山釀茄子、修善鄉(xiāng)柿子等特產(chǎn)，有高蹺走獸、走獸高蹺、金銀細(xì)工制作技藝、稷山傳統(tǒng)面點(diǎn)制作技藝（稷山麻花)、稷山高臺(tái)花鼓、稷山螺鈿漆器髤飾技藝等民俗文化。