西小翟村地處峨嵋?guī)X腳下，位于翟店鎮(zhèn)鎮(zhèn)區(qū)。交通十分便利。全村共有9個(gè)居民組，500余戶(hù)居民，2000余口人，黨員39人。西小翟村共耕地面積2500余畝，其中水澆地2200余畝，旱地300余畝，主要種植小麥、玉米。自然條件十分優(yōu)越，但企業(yè)較少，村集體收入微薄，經(jīng)濟(jì)條件不很富裕。
支、村兩委一班人團(tuán)結(jié)奮進(jìn)，各項(xiàng)工作都走在全鎮(zhèn)的前列。西小翟學(xué)校的校舍是樓板房，為了孩子們的安全著想，2010年支、村兩委一班人積極爭(zhēng)取上級(jí)的校舍改造資金，修建西小翟學(xué)校教學(xué)樓一座，為孩子們提供了寬敞明亮的教學(xué)環(huán)境；2011年，支、村兩委一班人抓住機(jī)遇，爭(zhēng)取到省委、省政府“五個(gè)全覆蓋”的街巷道硬化配套資金，大力宣傳國(guó)家的惠民政策，發(fā)動(dòng)群眾的積極性，2011年11月底前完成全村街巷道硬化1500余米，力爭(zhēng)2012年10月底前完成全覆蓋任務(wù)。同時(shí)，結(jié)合全鎮(zhèn)環(huán)境衛(wèi)生連片整治工作的時(shí)間安排，同步建立了西小翟村衛(wèi)生長(zhǎng)效機(jī)制，大大改善了全村的村容村貌。
西小翟村主要靠種植、養(yǎng)殖為主，為了增加農(nóng)民的收入，支、村委一班人定期通過(guò)遠(yuǎn)程教育網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙、電視和聘請(qǐng)專(zhuān)家對(duì)農(nóng)民進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)，增強(qiáng)村民的致富本領(lǐng)，增加群眾的收入。
西小翟村與東小翟村、翟西村、南翟村、翟東村、太郝村、南梁村、北吳村、寺莊村、小寧村、西位村、太寧村、仁和村、寧西村、寶泉村相鄰。
西小翟村附近有稷山稷王廟、丁莊李家大院、稷山大佛寺、稷山三義廟、馬村墓室、李老莊玉帝廟等旅游景點(diǎn)，有稷山板棗、稷山麻花、稷山螺鈿、晉南釀菜、稷山釀茄子、修善鄉(xiāng)柿子等特產(chǎn)，有高蹺走獸、走獸高蹺、金銀細(xì)工制作技藝、稷山傳統(tǒng)面點(diǎn)制作技藝（稷山麻花)、稷山高臺(tái)花鼓、稷山螺鈿漆器髤飾技藝等民俗文化。