合澗村是山西省運(yùn)城市絳縣古絳鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為140826100242，居民身份證號碼前6位為140826。郵政編碼為044000，長途電話區(qū)號為0359，車牌號碼為晉M。合澗村與東窯村、牛村村、城東村、下高池村、孔家堡村、城西村、步康村、喬野村、涑水新村、西喬村、峪南村、西荊村、勃村村、南城村相鄰。
合澗村附近有晉文公墓、紫云寺、東華山、太陰寺、絳北大峽谷、東華山滑雪場等旅游景點，有絳縣黃芩、絳縣連翹、絳縣柴胡、絳縣大櫻桃、絳縣山楂、運(yùn)城相棗等特產(chǎn)，有堯王傳說、柏林坡道教音樂、堯的祭祀、晉文公的傳說、絳縣布扎等民俗文化。