翁保村是湖南省懷化市會同縣林城鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為431225100212，居民身份證號碼前6位為431225。郵政編碼為418000，長途電話區(qū)號為0745，車牌號碼為湘N。翁保村與早禾村、長田村、大沖村、洞頭村、渡頭村、釀溪村、棕李村、大橋村、茶溪村、步云村、灑口村、巖頭村、溪坪村、大石板村相鄰。
翁保村附近有粟裕故里景區(qū)、粟裕故居、粟裕紀念館、高椅村古建筑群、鷹嘴界國家級自然保護區(qū)、高椅民居群等旅游景點，有會同魔芋、會同竹筍、會同臍橙、儺面具、寶田茶葉、會同火塘臘肉等特產(chǎn)，有連山斗牛舞、儺戲“杠菩薩”、茶山號子、辰河目連戲、侗族儺戲咚咚推等民俗文化。