下翁哨村位于縣城東北方，距縣城9公里，下轄9個(gè)村民小組，377戶，1619人，苗族占55%。有勞動(dòng)力990人，其中男勞動(dòng)力516人，女勞動(dòng)力474人。有黨員40人，女黨員5人，男黨員35人。耕地4800余畝，其中田1800余畝，土3000余畝。有完小一所，教師10人，學(xué)生146人。全村有9個(gè)組已實(shí)現(xiàn)組組通公路，6個(gè)村民組通自來水，手機(jī)信號(hào)覆蓋全村。村有活動(dòng)室4間，衛(wèi)生室2間，衛(wèi)生員1人。農(nóng)村人均村收入3565元。
發(fā)展優(yōu)勢(shì)：離城近，可利用土地資源多，村勞動(dòng)力多，發(fā)展種植反季節(jié)蔬菜和水果；
觀音沖飛水景區(qū)有待開發(fā)；
有硅礦、煤礦、青巖礦等資源可待開采。
下翁哨村與鼓樓社區(qū)、中沙社區(qū)、新紅村、伍旗村、河濱社區(qū)、城東社區(qū)、甘溪村、建國(guó)村、西正社區(qū)、白塘村、小河村、上翁哨村、沙坪村、文化社區(qū)相鄰。
下翁哨村附近有施秉云臺(tái)山、杉木河漂流、潕陽(yáng)河風(fēng)景名勝區(qū)、架角山、太陽(yáng)洞、黑沖景區(qū)等旅游景點(diǎn)，有施秉太子參、施秉頭花蓼、施秉何首烏、貴州民族織錦、牛大場(chǎng)太子參、云臺(tái)山苦丁茶等特產(chǎn)，有苗族刻道、苗族“游方歌”、施秉苗族《古歌》、雷山苗繡、蘆笙舞（錦雞舞）等民俗文化。