翁平村位于鎮(zhèn)政府東南部，距政府18公里。1956年分為翁壘初級社、平歪初級社、拉引初級社，1958年改稱翁壘生產(chǎn)大隊、平歪生產(chǎn)大隊，1984年大隊改村，2001年合并翁壘村和平歪村為翁平村，各取一字組村名，辦公地點設(shè)在翁壘小學(xué)，距鄉(xiāng)人民政府約8千米。全村國土面積約15.2平方千米，耕地面積1054.4畝。村委會轄：樓梯組、翁降組、天井組、梨子組、半坡組、拉引組、中寨組、下壩組、中壩組、下苑組、中苑組、上苑組、井山組、望順組、蔣家灣組等15個村民小組，345戶，1662人，其中大多數(shù)是漢族，有少數(shù)布依族和苗族。全村主要種植水稻、玉米等農(nóng)作物。
翁平村與抵塘村、雅州村、新場村、青山村、翁址村、納理村、八大村、蠻納村、新民村、木興村、上壩村、擺惹村、花山村、光榮村相鄰。
翁平村附近有好花紅鄉(xiāng)村旅游區(qū)、惠水縣漣江公園、波云湖、長田漂流、惠水崗度瀑布群、滴水崖峽谷風(fēng)景區(qū)等旅游景點，有惠水黑糯米、惠水金錢桔、惠水大米、惠水黑糯米酒、金錢橘、九龍毛尖茶等特產(chǎn)，有楓香印染技藝、布依族民歌（好花紅調(diào)）、楓香染制作技藝、長安布依族土布扎染制作技藝、水族端節(jié)等民俗文化。