翁址村位于斷杉鎮(zhèn)東北部，村中心離鎮(zhèn)鎮(zhèn)府所在地6千米，與光榮村相鄰，東靠抵麻鄉(xiāng)、南鄰抵季鄉(xiāng)，2013年轄小寨、大灣、冗桑、翁表、翁棚、菜子坨、新房、上苑、下苑、河對門、翁苕、戎報、青龍、甲哨等14個村民組，442戶，2294人，主要是漢族和布依族。全村土地貧瘠，總面積17.2平方千米，耕地面積1163畝，其中：田739畝，土424畝，人均占有耕地0.63畝。村內有村級完小1所，全村以種植、養(yǎng)殖業(yè)為主要經(jīng)濟收入來源，種植業(yè)以玉米、馬鈴薯、豆類為主，養(yǎng)殖業(yè)以傳統(tǒng)的家禽（畜）為主。
翁址村與新場村、八大村、木興村、抵塘村、擺惹村、翁平村、雅州村、光榮村、青山村、大坡村、納理村、滿貢村、蠻納村、董朗村相鄰。
翁址村附近有好花紅鄉(xiāng)村旅游區(qū)、惠水縣漣江公園、波云湖、長田漂流、惠水崗度瀑布群、滴水崖峽谷風景區(qū)等旅游景點，有惠水黑糯米、惠水金錢桔、惠水大米、惠水黑糯米酒、金錢橘、九龍毛尖茶等特產，有楓香印染技藝、布依族民歌（好花紅調）、楓香染制作技藝、長安布依族土布扎染制作技藝、水族端節(jié)等民俗文化。