地名由來：因縣境內(nèi)最大的河流翠江穿過鎮(zhèn)中而稱為翠江鎮(zhèn)。
2021年2月，福建省2018-2020年度省級文明村鎮(zhèn)社區(qū)名單出爐，翠江鎮(zhèn)上榜。
寧化縣轄鎮(zhèn)，縣府駐地。1９５２年設城關鎮(zhèn)，1９５８年建城關公社，1９８４年置翠江鎮(zhèn)。位于縣境中部。面積２０平方公里，人口３．5萬。省道福五公路與建文公路在此相交。轄紅衛(wèi)、中山、小溪、雙虹４個村委會和北山、紅衛(wèi)、中山、小溪、雙虹５個居委會。省文物保護單位黃慎墓，縣革命紀念碑和革命烈士紀念館在境內(nèi)。
革命烈士紀念碑
導游位于寧化縣翠江鎮(zhèn)北山頂峰，縣革命紀念館右側?！〗榻B寧化革命烈士紀念碑高18米，用青白色花崗石成。碑身正面鐫刻“革命烈士永垂不朽”共15個鎏金大字。碑座前面刻有碑文一塊，并建
小溪謝氏家廟
小溪謝氏家廟位于寧化縣翠江鎮(zhèn)小溪村，年代為清。簡介：清康熙年間（1662—1722）建。坐西南朝東北，由游坪、門樓、下堂、廊廡、正堂、后堂、化胎、右側襄功堂等組成，占地面積1061平方米。正
歷史沿革：
五代后唐同光元年（923）始為縣署駐地，明清屬在城里。
民國屬第一區(qū)，分設城東、城南鎮(zhèn)。
1951年屬第一區(qū)，1956年城區(qū)居民成立居民辦事處，隸屬城關鎮(zhèn)，1958年改稱城關公社星火（居民）大隊，1969年3月星火（居民）大隊從城關公社劃出，成立城鎮(zhèn)革委會，1984年8月更名為翠江鎮(zhèn)。