2019年9月，翠湖社區(qū)上榜2018年廣東省“民主法治示范村（社區(qū)）”創(chuàng)建單位名單。
翠湖社區(qū)為光明街道辦事處所在地，境內有翠湖公園，故名“翠湖”，成立于2003年6月，位于光明辦事處中心區(qū)，東至教育路、鳳新公路，西至塘明公路、光明加油站，南至市場河心北路分界，北至樓村交界處。轄區(qū)總面積1.01平方公里，是光明辦事處管轄面積最小的一個社區(qū)，共分為6個居民居住點，清怡小區(qū)、東區(qū)、湖畔北區(qū)（糖廠）、荔園小區(qū)（柑山工業(yè)區(qū)）、富力區(qū)（竹園區(qū)、公路站）、濱河苑（中區(qū)）。目前轄區(qū)總人口約為22000人，戶籍人口1559戶4485人，暫住人口17534人。社區(qū)企事業(yè)單位有80家。
在社區(qū)內建有文化廣場，還建造了一個老年人活動廣場，同時社區(qū)內建造了、氣排球場、門球場；還有一個翠湖社區(qū)民樂隊，樂隊多次參加市、區(qū)的各種演出，得到好評。
翠湖社區(qū)與逕口社區(qū)、東周社區(qū)、白花社區(qū)、碧眼社區(qū)、光明社區(qū)相鄰。
翠湖社區(qū)附近有光明農場大觀園、紅花山公園、光明滑草游樂園、觀光奶牛場、陳仙姑祠、光明小鎮(zhèn)等旅游景點，有光明乳鴿、光明荔枝、公明燒鵝、晨光牛奶、光明甜玉米、光明牛初乳等特產，有龍崗舞龍、望煙樓的傳說、松崗賽龍舟、大船坑舞麒麟、沙頭角魚燈舞等民俗文化。