2019年9月，翠寧社區(qū)上榜2018年廣東省“民主法治示范村（社區(qū)）”創(chuàng)建單位名單。
深圳市羅湖區(qū)翠竹街道辦事處翠寧社區(qū)工作站管轄范圍東起羅湖區(qū)愛國路3033號的泰寧花園，南至大頭嶺，西抵羅湖區(qū)太寧路147號的深圳市民政局宿舍，北至太寧路。社區(qū)內(nèi)管轄范圍主要是太寧路99號翠苑小區(qū)的羅湖區(qū)干部職工宿舍和愛國路3033號的泰寧花園商住樓及太寧路145、147號大院，共有6個居民小區(qū)，居民住宅樓24棟，社區(qū)內(nèi)現(xiàn)有住戶2586戶，人數(shù)9003人，轄區(qū)面積0.3平方公里。
社區(qū)綜合黨總支，分設(shè)2個支部，管理黨員人數(shù)現(xiàn)有84人，其中退休黨員22人。轄區(qū)內(nèi)有物業(yè)管理處3個，學(xué)校2所(其中小學(xué)1所、幼兒園1所)，現(xiàn)成立業(yè)主委員會2個(翠苑小區(qū)、泰寧花園)。
社區(qū)工作站辦公室的地址是羅湖區(qū)太寧路99號翠苑小區(qū)2棟003房。社區(qū)活動中心共有450平方米。分設(shè)在愛國路3033號泰寧花園D棟首層和太寧路99號翠苑小區(qū)7棟006、007房的后面周轉(zhuǎn)房;社區(qū)活動中心能為社區(qū)居民提供了閱覽、健身、娛樂為一體的多功能社區(qū)活動項目，給社區(qū)居民搭建了互相溝通、交流的平臺。
附近交通路線：
地鐵線路：地鐵3號線太安站(羅湖區(qū)東曉路1022號)。
公交站點：百仕達(dá)東郡、泰寧小學(xué)、百仕達(dá)，途徑公交車有320路、1路、376路。
翠寧社區(qū)與愉天社區(qū)、翠平社區(qū)、翠錦社區(qū)、翠竹社區(qū)、新村社區(qū)、木頭龍社區(qū)、水貝社區(qū)、民新社區(qū)、翠嶺社區(qū)、翠輝社區(qū)相鄰。
翠寧社區(qū)附近有仙湖植物園、梧桐山、東門老街、深圳東湖公園、深圳弘法寺、深圳大劇院等旅游景點，有西堤牛排、蒜仔爆梅花鹿肉、客家菜、荔枝酒、瀨尿蝦、米網(wǎng)榴蓮蝦等特產(chǎn)，有黎圍舞麒麟、龍崗舞龍、望煙樓的傳說、松崗賽龍舟、大船坑舞麒麟等民俗文化。