地名由來：翔安區(qū)：2003年10月由同安縣析置，據(jù)《中國古今地名大詞典》：因其行政建制開始于晉太康三年（282），屬于同安縣翔風(fēng)里和民安里，各取一字得名。
2021年12月，2021年中國工業(yè)百強(qiáng)區(qū)名單出爐，翔安區(qū)位列第65位。
2021年9月，翔安區(qū)被列為整縣（市、區(qū)）屋頂分布式光伏開發(fā)試點(diǎn)。
2021年5月，根據(jù)第七次全國人口普查結(jié)果，翔安區(qū)人口數(shù)量為57.8萬人，位列廈門市各區(qū)人口數(shù)量排行榜第6位，位列福建省各縣市區(qū)人口數(shù)量排行榜第27位，位列全國各縣市區(qū)人口數(shù)量排行榜第841位。
2021年5月，翔安區(qū)上榜2021中國幸福百強(qiáng)區(qū)，排名第70。
2021年3月，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部公布翔安區(qū)為第三批國家農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全縣（市）創(chuàng)建單位。
2021年2月，翔安區(qū)上榜2021中國縣域電商競爭力百強(qiáng)榜第40名。
2021年2月，福建省2018-2020年度省級(jí)文明城市名單出爐，翔安區(qū)上榜。
翔安區(qū)設(shè)立于2003年10月19日。陸地總面積420平方公里，海域面積134平方公里，下轄7個(gè)街道（大嶝街道、新店街道、鳳翔街道、金海街道、香山街道、馬巷街道和民安街道）、兩鎮(zhèn)（內(nèi)厝鎮(zhèn)和新圩鎮(zhèn)），有98個(gè)社區(qū)居民委員會(huì)、30個(gè)村民委員會(huì)，戶籍總?cè)丝?98600人，暫住人口315144人，是廈門市最年輕、最具活力和發(fā)展?jié)摿Φ男姓^(qū)。
區(qū)位優(yōu)勢明顯。翔安東北與泉州市交界，西面與同安區(qū)接壤，南隔海與金門島相望，居廈、漳、泉、金閩南“金四角”核心區(qū)，可開發(fā)陸域面積達(dá)200平方公里，海岸線長75公里。獨(dú)特的區(qū)位，構(gòu)筑起便捷的海、陸、空立體交通大格局，廈門翔安機(jī)場動(dòng)建在即，境內(nèi)劉五店港區(qū)日顯效益，翔安隧道、324國道、沈海高速、福廈高鐵構(gòu)成一張對(duì)外便捷的交通網(wǎng)絡(luò)。尤其是2010年翔安隧道順利通車，30分鐘內(nèi)可到達(dá)廈門機(jī)場、火車站等重大交通樞紐。
人文底蘊(yùn)厚重。翔安行政建制開始于晉太康三年，原屬同安縣翔風(fēng)里和民安里，至今已1720多年，是聞名遐邇的東南望郡、歷史名邑。歷史古跡眾多，古宅十八彎、西林太監(jiān)碑、曾山遺址、井頭林君升、后濱李長庚的名人故居各具風(fēng)采。文化傳承久遠(yuǎn)，保留著淳樸的閩南風(fēng)俗人情，現(xiàn)存拍胸舞、宋江陣、車鼓陣、南音等閩臺(tái)民俗文化資源。史上，宋代著名理學(xué)家朱熹曾臨香山采風(fēng)，尊師重教之風(fēng)盛行，“紫陽過化”讓翔安享有“海濱鄒魯之鄉(xiāng)、聲名文物之邦”尊譽(yù)。
產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)。2021年地區(qū)生產(chǎn)總值增長7.3%，規(guī)上工業(yè)增加值增長6.2%，固定資產(chǎn)投資增長13.7%，財(cái)政總收入增長15.9%，區(qū)級(jí)財(cái)政收入增長18.5%，全體居民人均可支配收入增長10.1%，區(qū)級(jí)財(cái)政收入等主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)增幅居全市前列。
對(duì)臺(tái)門戶獨(dú)特。翔安自古與金門地域相近，語言相同，風(fēng)俗相似，百姓相親，是祖國大陸距離金門最近的地方，擁有全國唯一的大嶝對(duì)臺(tái)小額商品交易市場，馬巷南音社、呂塘戲校等多次赴臺(tái)赴金演出廣受歡迎。翔安亦是重要僑鄉(xiāng)和臺(tái)胞祖籍地，祖籍翔安的臺(tái)胞近40萬人，在翔金胞近3500人，涌現(xiàn)出李吉成、柯朝陽等一大批僑界先輩和現(xiàn)在活躍在海外華人社團(tuán)的實(shí)業(yè)家和社會(huì)活動(dòng)家?，F(xiàn)有海外華僑華人8萬余人（不含港澳臺(tái)）、歸僑800余人、僑眷6萬余人。
發(fā)展前景廣闊。隨著廈門翔安機(jī)場、“一場兩館”、第二東通道、軌道交通、翔安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)基地等一大批重大項(xiàng)目的布局建設(shè)，翔安作為廈門未來規(guī)劃的東部市級(jí)中心的功能定位日益凸顯。翔安區(qū)委、區(qū)政府始終堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，緊抓閩西南協(xié)同發(fā)展區(qū)建設(shè)、跨島發(fā)展戰(zhàn)略的發(fā)展機(jī)遇，以“雙千億”工作為抓手，把握“一體雙線兩翼”的工作總思路，通過建設(shè)新市區(qū)、構(gòu)筑新空港、壯大新經(jīng)濟(jì)、打造新田園，努力將翔安建設(shè)成為高素質(zhì)高顏值現(xiàn)代化國際化城區(qū)。
歷史沿革：
宋至民國轄域設(shè)翔風(fēng)里、民安里，故名。
唐貞元十九年（803）屬大同場綏德鄉(xiāng)。
五代后唐長興四年（933年）大同場升為同安縣，屬之。
宋、元、明屬泉州府同安縣。
清乾隆四十年(1775年)析同安縣東部翔風(fēng)里、民安里、同禾里六都和七都置泉州府馬巷廳；1912年裁馬巷廳，復(fù)歸同安縣。
清置新圩汛。
1913年11月同安縣析嘉禾里和翔風(fēng)里大小金門島、大小嶝島置思明縣。
1915年1月思明縣析置金門縣；1949年10月為同安縣第四、五、六區(qū)，金門縣大嶝區(qū)公所。
1951年為同安縣第五區(qū)、第六區(qū)。
1955年10月屬同安縣馬巷、布塘、洪鐘3區(qū)。
1956年6月屬同安縣馬巷區(qū)、汀溪區(qū)、馬巷鎮(zhèn)公所。
1961年屬馬巷、汀溪、新店3區(qū)。
1971年3月為同安縣馬巷、新店、新圩、巷東、大嶝5公社和大帽山農(nóng)場。
1984年9月為后濱、內(nèi)厝、新圩、新店、大嶝5鄉(xiāng)。
1987年后濱、新店鄉(xiāng)改馬巷鎮(zhèn)、新店鎮(zhèn)。
2003年4月析同安區(qū)大嶝、新店、馬巷、內(nèi)厝、新圩5鎮(zhèn)和大帽山農(nóng)場置翔安區(qū)。
2021年1月，省、市政府批復(fù)同意撤銷新店鎮(zhèn)、馬巷鎮(zhèn)，設(shè)立新店街道、馬巷街道。
同年3月1日市政府同意將新店、馬巷兩個(gè)街道析置為新店、鳳翔、金海、香山、馬巷、民安六個(gè)街道。